Batch payment (splitting UTXOs to multiple outputs)